자막

자막을 표준 SRT 형식(.srt)으로 내보냅니다. YouTube·Vimeo 같은 외부 플랫폼이나 다른 편집 도구에서 자막을 사용할 때 활용합니다.

다운로드 다이얼로그

헤더 우측의 ⬇ 다운로드 아이콘을 누르고, 다이얼로그에서 SRT 파일 항목을 선택합니다.

SRT 모드는 두 가지 중 하나를 고를 수 있습니다.

화자별 SRT

기본 옵션입니다. 화자 수만큼 별도 SRT 파일이 생성됩니다.

• 파일명 예: subtitle_김민수_<타임스탬프>.srt, subtitle_박지영_<타임스탬프>.srt
• 화자별로 자막 색·위치를 다르게 설정하고 싶을 때 유용
• 인터뷰·대담 영상에 적합

통합 SRT

모든 화자가 하나의 SRT 파일로 저장됩니다.

• 파일명: subtitle_<타임스탬프>.srt
• 한 트랙으로 모든 자막을 다룰 때 편리
• VLOG·1인 영상이거나, 화자 구분이 필요 없을 때 적합

SRT를 사용하는 방법

다운로드한 SRT 파일은 다른 도구에서도 표준 자막으로 사용할 수 있습니다.

• Premiere Pro — 프로젝트 패널의 videoPlus Captions 폴더에 자동 임포트됨 (캡션 적용)
• YouTube — 영상 업로드 후 자막 메뉴에서 파일 업로드
• DaVinci Resolve / Final Cut Pro — File → Import → Subtitle